“我们和你们?怎么开?你想和我们的产品现场做比较?”
陈学兵笑着摇头:“并非此意,我的意思是...苹果不必拿出产品,而我们,是以紧密合作者的名义邀请苹果创始人乔布斯出席发布会现场,并声称我们共同研发多点触控智能手机,麒麟在苹果身上学到了很多东西...这样,麒
麟卖得越好,苹果的声望就会越高,美国市场会对你们更期待,你们也有了充足的时间在手机里加入3G和苹果商店,以更完美的姿态面向市场。”
话落,乔布斯从紧皱眉头,到久久地沉默。
他内心从惊讶,冷静思考,而后无比的赞叹。
真是聪明人。
真是绝顶聪明的“合作”。
通过这样一个合作,让一个一文不名的新品牌拥抱苹果的全球品牌力,麻痹美国政府对新型科技控制力的判断,借助苹果进入对全球供应链的予取予求。
“这个价码还不够。”乔布斯心有不甘道:“你得到的太多,苹果得到的太少。”
“双赢的谈判,输家都在场外,为什么要计较谁获得多少?你能获得多少,取决于你做得有多好,我给你的是一个机会!不合作,我们都会输!”
陈学兵说着,有些失望地摇头道:“如果是你的美国合作者给你这样一个机会,你肯定不会拒绝的,看来你还是不打算和我当真正的朋友,史蒂夫,我很失望,在此之前,我一直认为我们虽然身处不同国家,但追求是相同
的,在中国,这样的关系被称为「同志」,甚至是「战友」,我们是「同志」加朋友,更或是「战友」加兄弟。”
这段话,陈学兵说的是中文,任颖在社会主义国家用词“comrade-in-arms (同志加战友)”脱口而出时停顿了一下,而后改成了西方更能共鸣的“battle-forged brotherhood (战火淬炼的兄弟情)”。
她觉得自己应该加强对语境的学习,以应对未来的情况。
乔布斯第一时间察觉了任颖翻译的精准,而后轻松地笑了起来。
能笑出来,是因为他也觉得这对苹果是个很大的机会。
麒麟为他打开了新思路,苹果可以学习。
苹果也可以通过控股一些互联网公司开发IPHON

本章未完，请点击下一页继续阅读->>>